Diccionari anglès-català: «deixar fora de combat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deixar fora de combat»

català → anglès

deixar fora de combat v tr 

esports 
  1. to kayo | [separable] to knock out | to stop
Exemples d’ús (fonts externes)
The injury ruled him out for the rest of the season La lesió el va deixar fora de combat per la resta de la temporada
Font: AINA
The T-34 could take on all 1941 German tanks effectively. El T-34 podia deixar fora de combat tots els tancs alemanys de 1941 amb eficàcia.
Font: NLLB
Debers to knock out enough as terrorists and move to the next level. Hauràs de deixar fora de combat a suficients terroristes i així poder passar al següent nivell.
Font: HPLT
And there is also the stage of the paves, in which a fall can knock you out. I també hi ha l’etapa del pavès, en què una caiguda et pot deixar fora de combat.
Font: AINA
For me, after a couple days of knocking out other vehicles and setting off chaos, I had had enough. Per mi, després d’un parell de dies de deixar fora de combat altres vehicles i desencadenar el caos, n’he tingut prou.
Font: AINA
The Luftwaffe concentrated all their strength on knocking out Fighter Command and made repeated attacks on the airfields. La Luftwaffe concentrà totes les seves forces en deixar fora de combat el Comandament de Caces, fent repetits atacs contra els seus aeròdroms.
Font: wikimatrix
Born in the Valencian region the team’s number ‘6’ was promoted into the first team in the 1997/98 season but a severe injure kept him sidelined. El ’6’ valencianista va arribar al primer equip en la temporada 1997-98, però una greu lesió li va deixar fora de combat.
Font: NLLB
Barcelona fans are hoping he doesn’t suffer the same injury that knocked him out at the end of last season. Els aficionats del Barcelona esperen que no pateixi la mateixa lesió que el va deixar fora de combat al final de la temporada passada.
Font: AINA
He overtook the Catalan, but the problems with his Bridgestones played a trick on him and soon knocked him out. Va superar el català, però els problemes dels seus Bridgestone li van jugar una mala passada i aviat el van deixar fora de combat.
Font: AINA
Remind yourself that the Russian president is an expert in self-defense (some say he can put four men out of action) and an experienced marksman ... Recordeu que el president rus és un expert en defensa personal (alguns diuen que pot deixar fora de combat quatre homes) i un experimentat tirador ...
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0